◆『Buyee』ご利用により 海外からもご購入いただけます◆

海外（日本国外）からのご購入は、海外代理購入サービス『Buyee(バイイー)』をご利用ください。

海外からのアクセス時、画面に表示される  "Buyee専用カート" からご利用になれます。

※『Buyee』のご利用には無料会員登録が必要です。

◆Buyeeとは◆

『Buyee』は、海外在住のお客さまに代わって 購入(決済)・商品の受け取り・１１８カ国の国と地域への配送・多言語カスタマーサポートを提供するサービスです。

大手日系企業でも多数の導入実績があり、安心してご利用いただけます。

（BeeCruise株式会社が展開するサービスです。弊店では2024年7月末に導入いたしました。）

※商品代・日本国内送料に加え、Buyee利用手数料・海外送料が発生します。

2024年7月現在 手数料は300円です。海外送料はお選びになった配送手段により異なります。

詳しくは下記サイトをご覧ください。（外部サイトです）

＊ご利用ガイド(日本語)

＊料金について(日本語)

◆Buyeeご利用によるご購入時のお問い合わせについて◆

アイテムの仕様や色味・在庫についてなど、ご購入前の商品に関するお問い合わせは弊店（Balletholic ONLINE SHOP）にて承ります。

画面表示のフキダシマークや問い合わせフォームからお問い合わせください。

ご購入いただいた後のご質問全般（お支払い・配送・商品について等）につきましては、Buyeeにお問い合わせください。

（弊店はご購入後の状況を把握する立場にないため、お答えできかねます。）

◆Dear Adult Ballerinas in the world◆

Residents outside Japan are advised to purchase Balletholic's products through "Buyee", a platform that connect overseas customers to access our services.

※Membership registration is required to use Buyee.

Buyee provides several payment and shipping methods,  support for whole online shopping experience in multiple languages with reasonable commission fee.

For more information about ”Buyee”, please refer to the website below. (Available in multiple Languages)

https://bc.help.buyee.jp/en/buyee_beginner/

◆Queridas bailarinas adultas del mundo◆ 

Se recomienda a los residentes fuera de Japón que compren los productos de Balletholic a través de "Buyee", una plataforma que conecta a los clientes extranjeros para acceder a nuestros servicios.

※Es necesario registrarse como miembro para utilizar Buyee. 

Buyee ofrece varios métodos de pago y envío, soporte para una experiencia de compra en línea completa en varios idiomas con una comisión razonable. 

Para obtener más información sobre "Buyee", consulte el sitio web a continuación. (Disponible en varios idiomas)

https://bc.help.buyee.jp/es/buyee_beginner/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆친애하는 세계의 성인 발레리나 여러분◆ 

일본 이외의 거주자는 해외 고객을 연결하여 당사 서비스에 액세스할 수 있는 플랫폼인 "Buyee"를 통해 Balletholic 제품을 구매하는 것이 좋습니다.

※Buyee를 이용하려면 회원가입이 필요합니다. 

Buyee는 다양한 결제 및 배송 방법을 제공하고 합리적인 수수료로 여러 언어로 전체 온라인 쇼핑 경험을 지원합니다. 

"Buyee"에 대한 자세한 내용은 아래 웹사이트를 참조하세요. (여러 언어로 이용 가능)

https://bc.help.buyee.jp/ko/buyee_beginner/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆ นักบัลเล่ต์ผู้ใหญ่ที่รักในโลกนี้ ◆ 

ผู้อยู่อาศัยนอกประเทศญี่ปุ่นควรซื้อผลิตภัณฑ์ของ Balletholic ผ่าน "Buyee" ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงลูกค้าจากต่างประเทศเพื่อเข้าถึงบริการของเรา

※จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิกเพื่อใช้ Buyee 

Buyee มีวิธีการชำระเงินและการจัดส่งหลายวิธี รองรับประสบการณ์การช้อปปิ้งออนไลน์ทั้งหมดในหลายภาษาพร้อมค่าคอมมิชชั่นที่สมเหตุสมผล 

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ”Buyee” โปรดดูที่เว็บไซต์ด้านล่าง (มีให้บริการในหลายภาษา)

https://bc.help.buyee.jp/th/buyee_beginner/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆親愛的世界各地的成人芭蕾舞者◆ 

建議日本境外的居民透過「Buyee」購買 Balletholic 的產品，「Buyee」是連接海外客戶存取我們服務的平台。

※使用Buyee需要註冊會員。 

Buyee提供多種支付方式和運輸方式，支援多種語言的完整網購體驗，佣金費用合理。 

有關“Buyee”的更多信息，請參閱以下網站。 （有多種語言版本）

https://bc.help.buyee.jp/cht/buyee_beginner/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆亲爱的世界各地的成人芭蕾舞演员◆ 

建议日本境外的居民通过“Buyee”购买 Balletholic 的产品，“Buyee”是一个连接海外客户访问我们服务的平台。

※使用Buyee需要注册会员。 

Buyee提供多种支付方式和运输方式，支持多种语言的完整网购体验，佣金费用合理。 

有关“Buyee”的更多信息，请参阅以下网站。 （有多种语言版本）

https://bc.help.buyee.jp/chs/buyee_beginner/